目前日期文章:201703 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote  沒錯,你知道我已經盯著你瞧很久了
Tengo que bailar contigo hoy (DY) 我今天一定要跟你跳到舞(DY- Daddy Yankee另一個歌手名)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome 我看到你的眼神不斷地在召換我
Muéstrame el camino que yo voy (Oh) 指示我通往你的道路

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal 你是磁鐵而我是金屬
Me voy acercando y voy armando el plan 我愈來愈靠近你,而且我正在思量我的計畫
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah) 光想我的脈膊就不斷加快跳動

文章標籤

tmholivia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Sueño que tus latidos se confunden con los míos 我夢想著我們的心跳聲交織在一塊
Que tus suspiros parecieran mis sonidos 你的呼吸聲和我的聲音變得合拍
Que estas tan cerca que confundo tu voz con mi voz. 我幻想著你在我身邊,我們的聲音完美融合

Y sueño que eres el golpe de todos mis ritmos 我夢想著你敲打出我生命中所有的節奏
El Dios de cada uno de los mitos 你是每個神話中的神
Hay tanto espacio cuando tú no estás y te vas 當你不在的時候,我心上有如此多的空白
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos 所以我逃到幻想有你親吻的憂鬱中
Con que estés cerca me basta con eso 只要你離我近一些,對我而言,就都足夠了
No se como asumir la soledad... 我就不知如何表現出我的寂寞

Y despierta, mi alma despierta 我的靈魂甦醒了,它甦醒了
Se ha dado cuenta que tenerte 突然意識到
Es mucho más que tener suerte 擁有你比擁有幸運更重要
Y llegas con la tormenta 你挾帶著狂風暴雨而來

A demostrarme que sin duda 向我展示,無庸置疑呀
con tu paraguas bailaré la lluvia  只要撐著你的傘,我就可以在雨中漫舞

文章標籤

tmholivia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Si el tiempo hiciera, que te alejaras 如果時間使我們疏離
si la distancia fuera tan inaguantable 如果我們之間的距離此令人難以忍受
si gana el miedo, y no ves la salida 如果你恐懼害怕,看不到生命的出口
solo por un momento, para y piensa en mi 只要一下下,停下腳步,想想我

Wooooou wooooou 
Piensa en mi, en tu claridad, en tu oscuridad
不論四周清晰明朗或是黑暗混沌,想想我
que yo siempre estaré para ti. 我永遠會在你身邊

Todos sentimos más de una vez 我們都曾多次感受
Ese vacío y ese frio en la piel 這沁入肌膚的空虛及寒冷
Cuando andes perdido, sin rumbo y te quieras rendir 當你走著走著,迷失了方向,想要投降的時候
Para y piensa en mi. 停下腳步,想想我


Wooooou woooou 
Piensa en mi, en tu claridad, en tu oscuridad 
不論四周清晰明朗或是黑暗混沌,想想我
que yo siempre estaré para ti. 我永遠會在你身邊
Para hacerte reír, para llorar junto a ti . 逗你笑,陪你哭

Solo piensa en mi, solo piensa en mi, 只要想著我,只要想著我
Solo piensa en mi, oooh, 只要想著我...
En tu claridad, en tu oscuridad, 不論四周清晰明朗或是黑暗混沌
Que yo siempre, oooooh 我永遠...
Que yo siempre, estaré para ti. 我永遠會在你身邊

文章標籤

tmholivia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()